奥多没有开枪……
奥多的手不会因柔情而发抖，谈生意不会因难舍而迟到，杀人不会因牵挂而受伤。
唯一能暗示他内心生活的，只有那盆茂盛的绿萝。他把它当成自己的生命来培育，在任何时刻都不会舍弃的朋友。
所以，杀手的结局已然笼罩着悲剧的阴影……
一切自然而完美，从容不迫地叙述,他们笑闹，他们日益亲密。
两颗冷透了的心在相互接近中发出了微弱的光芒，互相温暖、互相救赎。他成了她的信仰，她却成了他的弱点……
为了复仇，奥多手把手地教会了千叶子如何用枪，却又伸出有力的手保护她，让她可以免于拿枪。
直到最后,因为千叶子的缘故，奥多中了致命一枪。
最后的血战中,他用自己极限的生存智慧与对方较量。保护千叶子，逃出生天。
交战现场的大爆炸以后，大家都认为已经死亡的奥多，带着防毒面具，乔装成警察，走向出口，外面是等待着他的小天使。
正当他快要走出警局时，却不料被迎面而来的岸部一德撞个正着。
敏锐的岸部一德认出了奥多，向他开枪，奥多到了下去。然后，最后时刻，奥多躺在地上，面对得意洋洋的岸部一德，掀开了自己的衣服,上面绑着炸弹。
“记着千叶子的问候……”
炸弹爆炸了……
千叶子顺着通风口来到了街上,她知道奥多已经身遭不测，她没有回头,至今向前走去，脸上滴落着两行热泪……
电影的结局。女孩无法遗忘的仇恨带走了他，似是早有预料的归期，这是一个杀手的宿命。
也许死亡是完美的结局。他终于永远属于她。女孩把他心爱的绿萝种在地里，不再活在盆里。
她说：“奥多，它在这里很安全。”
镜头拉远，随着摄影机的上升，女孩和植物越变越小，再次运用横拉，观众可以透过茂密的树林的顶端，眺望到另一端的东京湾，那里辽阔的海岸柔和一片。
生活继续。
阳光下的海洋，只有绝望，然后一切消失……
影片外，有吉永小百合的歌声传来：
来日纵使千千阙歌
飘于远方我路上
来日纵使千千晚星
亮过今晚月亮
都比不起这宵美丽
亦绝不可使我更欣赏
…………
这首《夕烧け的歌》是更木剑八作词作曲，送给吉永小百合的生日礼物。
这首歌曲作为《这个杀手不太冷》片尾曲首次亮相，唱片拿下三十五万张销量，打破了花的中三卜リオ对于日本公信榜的垄断，夺得周冠军。
……………………
画面就此定格,接宕起伏的剧情，精彩的故事，让观众们都忘记了这是一部长达2小时13分钟的电影。