2004年1月1曰，对于其他人来说就是元旦，新一年的开始而已。可对于唐恩来说，却有着让他兴奋的另一层意义――冬季转会窗终于开启，他可以第一次体验到身为主教练，挥舞着支票四处奔波，签下自己心仪的球员的那种感觉了。
当然，迎来一些人，也难免就要送走一些人。
迈克尔道森和安迪里德在这一天动身去伦敦，他们以八百万英镑的身价加盟英超劲旅托特纳姆热刺,为了欢迎他们，那儿还有一次小规模的新闻发布会。
而三十三岁的伊恩杰斯也告诉唐恩，虽然他很高兴看到唐恩重回森林队，但这个赛季结束之后他希望离开俱乐部，回到他最初出道的阿伯丁（aberdeen）养老退役。
唐恩没有挽留他，因为他和杰斯都清楚。这个赛季杰斯上场的机会已经越来越少了，就算球队成功升上超级联赛，也不会再有他的位置。不管他曾经为球队贡献了多少进球，多少助攻，都没用。现在的森林队还没有资格做养老院呢。
这也是职业足球残酷姓的一面吧。老头子自然会被更年轻的人取代，有新鲜血液的不断注入，一支球队才能始终保持活力。
另外一个将要离队的人是前锋卡里奇韦斯特卡尔，十九岁的他在进入一线队之后上场时间并不多，何况能力也距离唐恩的要求差了太多。正好有两家球队对他提出了购买申请，虽然钱不多，只有十五万英镑，唐恩也都同意了。剩下的事情就是韦斯特卡尔自己和那两家球队谈判合同了。
老球探司徒雷莫尔从利兹回来，并没有给唐恩带来他想要的结果。列侬一家人比他想象的还要忠诚，就算莫尔开出十万英镑的签字费，也不能动摇他们留在利兹签订职业合同的信念。
对此唐恩耸耸肩，并没有责怪莫尔，这事他尽力了。但他知道如果不出什么意外的话，利兹联队这个赛季结束降级是肯定的，破产也是肯定的。到时候他出钱买列侬，没有买不来的道理。至于列侬本人……他是宁愿在甲级联赛里面，还是去超级联赛？做这个选择题太简单了。
唯一可惜的就是，要比十万英镑多掏出很多钱才能买动列侬这个十七岁的天才了。热刺队在05-06赛季花了一百万英镑从利兹联队手中买到了列侬，唐恩觉得04-05赛季买入的话，未必会比一百万多，但估计也不会少到哪儿去。
在冬歇期重建球队是很危险的，唐恩也只能做一些小修补，球队主体班底不变，充分发掘自身潜能，依靠他们打上超级联赛，然后再考虑重建计划。其实公平来说，科利莫尔买来的这些人基本上都还很有实力，只是他没有把这些人调教好，没有将一支球队捏合在一起，形成足够强大的战斗力。一盘散沙的球队强大如皇家马德里，也只能落得个连续三个赛季两手空空的尴尬境地，别说诺丁汉森林了。
中后卫方面，莫尔给唐恩推荐了一个人，只看了他的几场比赛录像，唐恩就决定买下来。