一年中最热的八月过去了，进入九月份，诺丁汉的天气逐渐凉爽起来。有时候清晨起来，唐恩还得在t恤外面套一件外套。
杨燕结束了她的暑假，从中国回到了诺丁汉。两个月的假期她先是和朋友们去了一趟意大利，接着在中国[]疫情得到缓解，旅游禁令废除之后，又回了趟老家。
可怜唐恩想回也回不去了，他在带队打比赛呢。
杨燕回诺丁汉之后，给唐恩打了一个问候电话，告诉他这趟从中国回来，给热爱中国文化的唐恩教练带了一份中国礼物。这本应该是一件让唐恩很高兴的事情，向杨燕表示了感谢。
不过他现在已经不像以前那么期待杨燕的出现了。两个多月没有见到杨燕，没有听到她的声音，完全没有要想她的念头。以往每个星期最大的期盼出了率队获得胜利，可就是杨燕上的中文课了。
后来开学之后杨燕主动提出把每周两次的中文课缩减成一周一次，因为新学期她会比以前更忙，而且她认为唐恩的中文水平已经很高了――“恐怕比有些中国人的水平都还要高”，不需要再把时间浪费在这上面。
唐恩现在也没有更多的时间放在中文学习上，因为他其实根本就不需要学。所以当杨燕提出这个要求的时候，他很干脆的答应了下来，而且还补充如果杨燕当天不方便来的话，打个电话过来说明一下就行了。
※※※因为赛程调整的缘故，大部分球队第六轮的比赛被推迟到了十月末，这其中就包括诺丁汉森林。科利莫尔总算可以松口气了。但媒体们并不打算就此放过他，他们天天都在紧盯着他，想看看科利莫尔先生还能找到什么借口。
如果他说球队配合不默契，很好。现在给了球队长达两个星期的调整期，十二天的时间总够你磨合球队了吧？加雷斯泰勒再笨也该和球队有点默契了吧？如果到时候还赢不了比赛，我们看你还有什么话好说。
唐恩现在每天晚上除了给自己充电，学习以前的托尼唐恩给他留下来的那些笔记之外，就是在伯恩斯的酒吧内度过了，和大伙儿聊聊当今足坛形势，谈谈森林队最近遇到的困难。如果有人希望他重回城市球场，他也从不推辞。
自从知道唐恩的经常去伯恩斯的森林酒吧之后，皮尔斯布鲁斯也几乎把那里当做第二个家了。
唐恩并不太希望媒体的人和自己离的太近，他非常讨厌媒体。所以好几次在酒吧里见到了布鲁斯，他都想方设法想要赶布鲁斯走。
“嗨，你今天又要赶我走吗？”布鲁斯站在唐恩的座位面前，双手插兜的看着他。
唐恩正在吃饭，看到布鲁斯，他把勺子放在一旁。“真该死，看到你这张脸我就没有胃口了。你干吗还要来，你应该在办公室加班编撰那些耸人听闻的新闻……肯尼呢？”他抬头东张西望。
“别看了，我是掏钱来这里消费的顾客，他无权赶我走，你也一样。”布鲁斯从使者那儿接过两杯啤酒，一杯给自己，一杯放在了唐恩餐盘旁边。然后他自己拉开椅子，坐了下来。