可惜四年前，当楚中天被迫告别足球的时候，他是窝窝囊囊离开的，没有人能够坐在身边倾听他的哭诉对放弃足球的不甘。但他知道被迫放弃足球的痛苦――就好像一个喜欢了十年的女孩子突然跑来对自己说“我爸爸不让我和你玩了，我们分手吧。”
楚中天还没谈过恋爱，可他觉得传说中的失恋也不过如此了。
为什么？
因为书上说情侣们失恋之后都会茶饭不思，伤心欲绝，终日以泪洗面。而十六岁的楚中天在被迫放弃足球的那段日子里确实如此――不想吃饭，没食欲，很伤心，还把自己关在卧室里偷偷的哭过。他甚至觉得已经都没什么活下去的意思了。
还好他有一个不错的爸爸，一直开导他才让他慢慢度过了那段最难熬的日子。
但是直到现在，他还能记得那时候的感觉，仿佛生命中有一个非常重要的东西失落了般。
因此当他听到拉塞尔微笑着说出“我不打算再踢球了”这句话的时候，第一反应是吃惊，第二反应还是吃惊。
“不踢球了？什么意思？威灵联队的邀请呢？”
“我已经拒绝了。”
“温布尔登……”
“也不会再回来。”
“这是为什么？”
“很简单，我受了很严重的伤，不能继续踢球了――如果我还想像个正常人一样走路的话。”说这话的拉塞尔表情毫无表情，情绪看上去也很稳定。
但楚中天却不相信他真的能有如此淡定，除非他压根儿就不喜欢足球。
“只不过是受了伤而已，罗纳尔多受了两次那么严重的伤还重返球场了呢！”楚中天反驳道。“看看他在去年世界杯上的表现，多少人把他当做第三代球王了？”
拉塞尔没说话，只是将脱下来的球鞋和袜子放到一边，光着脚坐在草地上。楚中天注意到在他左脚的脚踝上有一道触目惊心的伤口，蜿蜒着斜斜指向膝盖，好像蜈蚣。
“手术后的创口。”拉塞尔注意到楚中天的目光，他指了指左脚脚踝。然后他将右膝上的护膝扒下来，那上面还有一条同样的“蜈蚣”。
“我给你讲过我的事情吗？”他看着楚中天问。
楚中天摇摇头。他们以前关系不好，他也没有打探别人的习惯，所以对于拉塞尔他了解不多，除了知道他曾经在温布尔登梯队接受过训练，家里条件似乎还不错外，就什么都不知道了。
“嗯……”拉塞尔沉吟了一会儿问道。“我听说你在你的国家也曾经接受过足球训练，是这样的吗，楚？”
楚中天点头道“没错。我在足球学校接受过十年的训练，因为喜欢足球。”
“我和你差不多。”