翻译很快就来到指挥方舱里，拿起克诺贝尔斯道夫递给自己的信件，一字一句地翻译起来：“克诺贝尔斯道夫将军，我是索科夫，贵军霍纳多尔夫将军的遗体，如今在我军的手里。虽然你我是敌人，但我还是希望能让霍纳多尔夫将军能入土为安，所以建议双方进行一次交换。我的条件很简单，贵方用三百名我军的被俘官兵（伤员也行），来交换霍纳多尔夫将军的遗体。署名：少将索科夫。”
克诺贝尔斯道夫等翻译念完信件后，冲他摆摆手，示意对方可以离开了。他背着手在指挥方舱里来回走动着，脑子里快速地思索，是否需要把此事向曼斯坦因报告？
反复权衡厉害关系后，他觉得还是应该把此事向曼斯坦因报告。他来到电话机旁，命令通讯参谋帮自己接通了曼斯坦因的电话。
电话接通后，克诺贝尔斯道夫立即对着话筒说：“元帅阁下，俄国人刚刚派人给我送来的一份信。”
“一封信？”曼斯坦因有些诧异地为难：“什么信，他们准备向我们投降吗？”
“这倒不是。”克诺贝尔斯道夫连忙辩解说：“俄国人说霍纳多尔夫将军的遗体，在他们的手里，需要我们能用战俘和他们进行交换。”
“荒唐，简直是荒唐。”曼斯坦因觉得克诺贝尔斯道夫肯定是上了俄国人的当，恨铁不成钢地说：“你又没有亲眼看到他的遗体，怎么知道俄国人说的是真的还是假的？”
“元帅阁下，我觉得俄国人说的应该是真的。”克诺贝尔斯道夫解释说：“来送信的人，是一名被俘的第六装甲师少尉，他说他曾经亲眼看到了霍纳多尔夫将军的遗体。”
“克诺贝尔斯道夫将军，”曼斯坦因冷笑着问：“给你送信的那名少尉，有没有告诉你，获得霍纳多尔夫将军遗体的俄国部队，番号是什么？”
“已经搞清楚了，元帅阁下。”克诺贝尔斯道夫态度恭谨地回答说：“是俄国第27集团军第188步兵师。”
“27集团军？”听到这个耳熟能详的番号，曼斯坦因感到了头痛：“不会是索科夫所指挥的那个第27集团军吧？”
“正是索科夫的部队。”克诺贝尔斯道夫趁热打铁的说：“他分别给我和您写了一封信，都是关于用战俘交换霍纳多尔夫将军遗体的。”
“第48装甲军在近期的战斗中，俘虏了多少俄国人？”
“具体的数字我不太清楚。”对于自己的部队抓了多少俘虏，克诺贝尔斯道夫没有多大的兴趣，他只考虑又占领了多少座城市。因此听到曼斯坦因的这个问题，他却不能给出一个准确的答案：“我想大概五六千人还是有的吧。”
“你刚刚说，索科夫派人给我送来一封信，如今信在什么地方？”
“就在我的手里。”
“立即派人给我送过来。”曼斯坦因说完这话后，觉得自己表达得有些不够准确，连忙又补充说：“就让那名从俄国人那里回来的少尉，把信件给我送过来。”