“丽夫人，是大汗的女人，今天又是大汗的寿宴。她为了讨好大汗，跳一支舞蹈，何罪之有？”
“笑话。她自甘堕落，与那群低贱的舞娘为舞，更是在众王子、公主面前，表演那样的舞蹈，这成何体统？”
所有人几乎都站在了统一战线，对宋翊的话进行了驳斥。
宋翊并没有将这些争论放在心上，她之所以为丽夫人说话，完全是从心而出，不是为了哗众取宠，更不是为了吸引和努哈赤的目光。
她只是，觉得，同样是女人，应当守望互助。女人何必为难女人呢？
但有宋翊这样觉悟的人，少之又少。更何况，后宫里的女人，每个人都拼了命往上爬。任何人都有可能是她们上位的绊脚石。所以，她们宁可错过也不放过。
丽夫人前段时间太出挑，得罪了不少人。现在还不是她现世报的时候？
殿上美人们，各怀心思，但都不想让丽夫人好过。
“正如我刚才所说，心思善良的人眼里，只看到了赏心悦目的舞蹈；只有心思龌龊的人，只看得到别人穿的衣服，和画的妆容”
“笑话。即便我们眼拙，看不出美丑。但大汗刚才也痛批了丽夫人这支舞蹈。烟柳夫人，难道你的意思是说，大汗也是你口中看不出美丑的人？还是说，在咱们烟柳夫人心中，我们这些人都是庸人，只有你才有一双分辨美丑的眼睛？”
说话的，不是别人，正是刚才在御花园，与宋翊发生争执的李美人。
她咄咄逼人的语气，让宋翊冷了脸。
“没想到，李美人也有张律师嘴呢”宋翊笑着说道。
本来，她只是看不惯这些女人为了讨好一个和努哈赤，而仍由男人糟践另一个女人。可是，现在李美人的指控，成功激起了宋翊好久不曾出现的胜负欲。
她可是堂堂法大的资优生，层多次获得国家级奖学金。怎么会说不过一个久居后宫的女人？
“你骂我？”李美人虽然没有听懂宋翊刚才所说的律师嘴是什么意思，但本能觉得这不是一个好形容。她又不是一个省油的灯，当场便指出来。
宋翊岂能如她所愿“李美人，你误会了。律师嘴，是夸你呢。”
“是吗？我怎么从来没有听说过？”李美人不相信。
众人也纷纷摇头，从没有听说过这个说法。
宋翊当然知道，她们都不知道。她说“这是我家乡的说法。你们不知道，也是情理之中。不过，李美人，我刚才真的是在夸奖你呢”
“原来如此。我差点忘了，烟柳姐姐不是我们女真人啊”李美人说道。
众人哄堂大笑起来，虽然宋翊也弄不明白她们这些人都在笑什么。