常霜回到家后，就把诗丢给竹季，叫他接下半截的诗来。
“折柳栽南窗，他日结桑莲……”
竹季抬头看常霜，眨眨眼，不理解，“大姐，这是什么意思？”
常霜放下茶盏，耸耸肩，“我也不知道什么意思，从字面上咱们都看出说的是，折柳枝栽种在南面窗户下，日后长出了果实，是桑葚和莲子。深层的意思是什么，我就不知道了。”
竹季也是这样看的，但是，“柳树上怎么可能结果，桑和莲怎么可能在一棵树上，桑在土里，莲在水中，这太有悖常理了。”
常霜向竹季摇摇手指头，“啧啧！竹季，诗不要太当真，这里面有夸张的表现，还有比喻，隐喻，不能从字面去理解，所以才难懂。”
常霜把诗拿起来，眯着眼看，“反正我看这诗表达的意思一定是，把不可能化为可能，没有什么是办不到的。不过，还有下半诗句，后面的部分可以是转折，否定了柳树结出桑莲的事，也可以是道出柳树结果的原因，或者是别的意思。不管怎么样，我是做不出来了这诗。”
常霜把诗丢开，放弃了。
“大姐，我也做不出来。”
竹季老实说话，柳树结果，还结桑莲这种事，他还是不要去折腾了，脑袋不够用，他才十岁，也不是天才神童，只是比别人能念书而已。
常霜叹了口气，她给自己挖的坑，夸下的海口她要怎么填？
“大姐为什么想要作诗啊，这诗是什么人作的？”
常霜回家就丢给竹季半截诗让他接，他还在莫名其妙中呢。
“这是隔壁的主子作的诗……”常霜把送年节的事告诉竹季。
“那么说来，今年有四十两银了！”
竹季双眸泛光，这四十两银子可是贫穷人家可能一辈子也赚不到的钱，他想要。
“大姐，我会努力看看的。”他想赚钱为家里做些什么。
“不必勉强啦，已经三年没人作得出那个少爷满意的诗，连书院里的先生，还有咱们大老爷作的诗，他都不满意，那么挑剔的人，只怕是看不上咱们的文采了。”常霜摇摇头，她也不差这点钱。
竹季再看看诗，顿时又放弃了，他确实不是这块料。
“那大姐为何想要作诗呢？”
“哼！我想挫挫这家伙的锐气，而且，我已经夸下海口了，要是做不到多丢人。”
常霜有些后悔自己冲动了，她越来越容易冲动了，以前的那个冷静的杀手零姬，早已不见了。
竹季想了想，想到了法子，笑道：“大姐，三年无人作出出题人满意的诗，他这么挑剔也是因为个人喜好和性格，想要让他满意也不难啊，去了解他是个什么喜好，作出他喜欢的诗句，那就很可能让他满意了呀。”