“咕噜，咕噜……思密达。”
吴祥听不懂，可人家不放弃啊，韩国人就这点挺厉害的，你不明白我也追着你问，而且人家还是一个女记者，你不好不给面子啊。
还行，这组委会啊，还算是有点儿节操，知道这回韩国人、日本人来的多，他们还是弄了翻译的。
折腾了一番，终于整明白这个韩国记者要问什么了。原来啊，人家问吴祥的是。
“请问你是吴祥导演吗？”
那吴祥自然马上回答了，“是我。”
接着人家就又问了，“请问吴祥导演，本次来到威尼斯电影节没有获奖，是不是很沮丧？”
一听这个问题，吴祥直接噗哧乐出来了。
“为什么我要沮丧？”这是吴祥笑着回答的。
人家又说了，“吴祥导演是华夏国最年轻的最佳导演，而此次来威尼斯电影节竟然没有获奖，这难道不沮丧吗？”
“呵呵呵……”吴祥真的有点儿憋不住了，他这笑的声音越来越大了。
“请吴祥导演尊重我一下！思密达！”人家还生气了。
吴祥稍微缓了一缓，理清一下自己的思路。
其实，这个韩国女记者问的这个问题，是有原因的，那就是韩国电影这回在威尼斯电影节上表现的不错。
就那部《绿洲》获得包括最佳导演，最佳新进演员（文素丽），最佳短片，三项大奖。咱们再看这回威尼斯电影节的其他奖项。最佳影片金狮奖，给了《青楼姐妹花》，评委会大奖给了《疯人院》，最佳女演员是朱丽安摩尔。评委会特别奖给了《六月之蛇》，圣马可奖给了《小城之春》。
说白了，这回人家韩国人争脸了，这女记者就是过来耀武扬威的，而且她还比较了解咱们国内的影坛，知道吴祥这个人。知道他是拿过最佳导演的，要不她怎么过来的呢？可她会不会说普通话，那就不知道了。
不过，理清了这些东西，吴祥也就知道该如何回答这个记者的问题了。
“我简单的说一下吧，就这回的威尼斯电影节，咱们来看看韩国、日本的获奖影片。那都是什么片子啊？那片子里除了变@态就是脑残，要不就是特别畸形的爱恋，看这玩意的人，自己心里就很正常吗？我不觉得哦。而且我告诉你，就这样的片子，我拍出来，我是绝对不会拍的。而且我再告诉你！因为这样的片子获奖，这个奖不要也罢。总结一句话，这回没有获奖。我很庆幸！”
说到这里，吴祥这话还没完呢，他最后的一句是这样的，“你们喜欢给那些个所谓的艺术家评委们跪，那你们就跪着！老子，不喜欢！老子，也没这个习惯！”
“……”前面都翻译了，可最后这句，那李云聪当时就傻眼了，直拿眼神看着吴祥。那意思，翻吗？