“别，别生气，太上王。在下今日正要问您怎么会说汉语呢！嘿嘿，在下觉得不可思议，太上王真了不起！”红石笑得很局促，随口拍出的马屁也显得不怎么真诚。
“别打岔，本王还没有说完！”太上王的气还没有顺，但微微发红的脸庞却显得气色很好。
“刚才我说到哪里了？”
“您说到可是……”石工赶紧在一旁补充。
太上王翻了一个白眼：“可是本王从来没有在你们的表情上看到你们因为本王会说汉语而感到惊讶和佩服。你！”
太上王指着石工：“本王知道你是朝鲜人，你也会说汉语，不过这和本王可不一样。你们都是平民，到处流窜，或许你在大明也住上过一段时间，而本王是高高在上的国王，不是住在皇宫就是驰骋沙场，很少有机会接触到大明的人。即使有使臣来访，他们也能说朝鲜语。”
“对极了，太上王。您能说汉语，真的是令人惊奇，再也不可能有一个国王像您这般把汉语说得那么好！”
红石赶紧迎合太上王，不能让太上王消气意味着疗程还停留在第一个阶段。
太上王对红石和石工翻了个白眼，很快就平息了矫揉造作的怒气，原谅了红石和石工的无知和傲慢。
“太上王，您的汉语是哪里学的？太神奇了！”红石继续投其所好。
太上王重又回到对过往的美好记忆中，脸上荡漾着青春的迷人微笑。
“本王年轻的时候到你们的土地上打过战，在那里有几个好兄弟。”
“大明的兄弟？”
“嗯。”
“您就是向这些兄弟学的？”
“不是，嘿嘿！”太上王脸上露出了狡黠的笑容，“本王是和侍女学的。”
“侍女？她又是从哪里学的？”
“这本王就不知道了。当本王把她带到打红巾军的战场上时，本王发现她居然会说汉语。”
“打红巾军？”太上王的故事慢慢地引起了红石的兴趣，不再是为了投其所好而不断发问。
“嗯，本王和明太祖打过仗。”
红石的心狂乱跳动起来，欢快的神情在褪去之前已经凝滞，他万万没有料到在这远离中土的朝鲜也会听到那个他最不想听到的名字，多年以来它一直被红石压在最阴暗的角落。
屋子里的空气一下子就缺少了让人赖以生存的元素，红石急促的呼吸引起了石工的警觉，他伸手搀扶红石，小心翼翼的不敢打断太上王的回忆。
“当年他是南方的红巾军……”太上王毫无觉察旁人的异样，开始娓娓道来。
“本王的父亲是元朝的将领，本王随父亲剿灭南方红巾军时遇到了他。这是本王和他第一次对敌。后来不知怎么的，他竟会帮北方红巾军潘诚攻打高丽，或许他们定下了互惠互利的盟约吧。当时正是由本王挂帅出征，那是第二次对战。明太祖呀，确实厉害，不但会打仗，拐女人的功夫也不错。呵呵呵！”