克鲁格转头看儿子。
汤姆道：“绝大多数印第安人处于游牧状态，而太多的东西需要定居才能发展起来。”
两人没听懂。
汤姆继续道：“印第安人只是拥有我们看上去值钱的东西而已。而价值是由人类社会赋予的，无数皮毛在印第安人那里，只是御寒保暖的衣服，黄金也只是装饰材料，和羽毛区别不大。他们的游牧社会并不能给这些东西赋予充分的价值。”
克鲁格道：“我以前种地可以收获500公斤小麦，小麦是有价值的吧？难道不是我劳动的结果？怎么是赋予？”
汤姆道：“老爹你为何去种地？”
克鲁格：“不种地没饭吃啊。”
汤姆笑道：“老爹你说了一句真理。”
克鲁格莫名其妙：“真理？”
汤姆道：“人不吃饭会死。劳动才有收获。”
克鲁格：“……”
汤姆：“人要吃饭，这叫需求，而需求决定小麦是有价值的。这就叫人类社会赋予了产品也就是小麦价值。劳动是获得这些价值的途径。”
克鲁格：“……！吃你的饭，神神叨叨的，你整天都看的什么书？”
乔治：“你的意思是，很多东西在印第安人眼中，其实价值不大？我们看他们富有，其实他们的社会形态决定他们其实很穷？”
汤姆：“是这样。”
克鲁格：“直说啊，非要兜个圈子。”
乔治：“一公斤黄金，在印第安人眼中可能还没几匹马有用。但是我们得到它，可以换来远超几匹马价值的各种东西。可见，黄金本身还是有固定的价值的。”
汤姆道：“是的，世界上所有的东西都是价值的。但是需要人类社会了解它的价值。”
汤姆端起一杯水：“在沙漠里，一个快渴死的人眼中，一杯水的价值才会无限接近它本来的固有价值。这个人会毫不犹豫的用他所有的一切来交换它。”汤姆想了想：“或者拔出刀子砍死你来获得它，甚至还可以吃你的肉喝你的血，他一样可以活。”
克鲁格：“！！！”
汤姆指着杯子：“杯子是玻璃制造的，而玻璃是沙子烧制的，看上去毫无价值的沙子的价值被人类的创造力提升了它的人类社会价值。所以，也可以说，劳动创造价值。”
克鲁格晕了：“到底有多少种价值？”
汤姆笑道：“人类社会的价值只对人类有价值。你给屎壳郎一公斤黄金，还不如给它一斤屎。在屎壳郎看来，金不如屎。”
克鲁格问：“按照你的说法，印第安人只有彻底融入人类社会才有出路？比如定居？”