洛杉矶。
某户外大型活动现场。
几万名肤色各异的年轻男女跟着台上动感的音乐节拍疯狂扭动身体。
台上栓着大金链子的黑人dj一边打碟，一边也跟着扭动身子。
musical.ly的几十名青少年网红挨个登场，表演起了自己拿手的歌曲。
张益达对坐在自己身侧左右的沈北朋、徐小明说道：“两位老师觉得这个大party怎么样？”
现场轰鸣的音乐声太嘈杂了，徐小明没听清楚，把头凑了过来，作侧耳倾听状，大声问道：“你说什么啊？我听不清楚！”
张益达很无语，双手合拢放在嘴边，吼道：“我说……节目……怎么样？”
徐小明这下终于听清楚了，一边跟着音乐节拍扭身体，一边大吼着回道：“非常好！非常精彩！”
他本身就是学音乐出身的，大学就读的是中央音乐学院，所以对台上正在表演的各种音乐节目那是赞不绝口。
沈北朋品了口饮料，也把头凑过来问道：“这些表演者都是musical.ly平台上的网红吗？”
“对，都是初中生、高中生，个个多才多艺！哈哈！”张益达笑着回道。
沈北朋点点头，又扭头看了眼身后黑压压一大片的观众，问道：“今天现场来了多少人啊？”
“五万多人！”张益达笑道，“都是慕名来参加第一届musical.ly音乐节的年轻人，从全美五十州各地赶来的。”
“musical.ly在美国的影响力不错嘛！都能够搞出这么大规模的活动了。”沈北朋夸道。
张益达摆摆手，“影响力还是差了点，我本来想组织十万人以上规模的。”
“慢慢来吧，我认为这成绩很不错了。musical.ly一款娱乐软件居然打破了文化隔阂，火遍全美国。
现在还开起了音乐节，还有这么多人参加。”
沈北朋说的也是事实，musical.ly火遍美国确实有点让人意外。
国内乃至国外很多互联网从业者都在讨论、分析musical.ly爆火的深层原因。
普通吃瓜群众则是：张益达牛逼、musical.ly牛逼。
接着，台上一名黑人小哥登场，用拿手的说唱征服了全场。
低音炮和高音喇叭，让音响参了战
啊，强大的小号让怪咖现了身
我们搞得音响抽起来，timmy的小号为那个有曲线的娘们儿吹起来
……
相比节拍，张益达最喜欢翻译黑人说唱的歌词。