看着少女如同受惊的小兔子一样双手捂住自己的胸脯，连续后退数步，一脸惊慌失措的模样，王藤是不由得咧了咧嘴，然后打开了手机，翻到尼桑语的基础交流手册上。
“空你几哇。”
听到王藤如此生硬地打招呼，少女终于确定王藤不是什么对她图谋不轨的人，但因为心中警惕的缘故与王藤保持距离，努力保持平静的她微微欠了欠身。
“空你几哇。”
怎么听着觉得对方的声音有些颤抖哩？
有些纳闷的王藤也没多想，继续按照手机上的知道念叨：“空泥几哇，哦呀一丝卢脑哇，哈及没叠叠思捏。”
“所……索德斯捏。”少女很有礼貌的回复了一句，她也看出来了，对方是外国人，不是尼桑人。
心中紧张松懈下来的少女睁大了眼睛好奇地打量着王藤，从小到大，她还就在电视里面看到过王藤这种体型的人。
身材高大，浑身肌肉，虽然平时嘴里叫着很讨厌浑身都是肌肉的男人，但是看到这种人活生生地出现在自己面前，对方属于男性的雄性荷尔蒙扑面而来时，当真让她心绪有些慌乱。
哎呀自己在想些什么！
少女小脸滕地一下变得红通通地，小脑袋瞬时埋下，两只眼睛盯着自己鞋尖一动不动。
这又是搞莫子咯？
看到少女的模样，王藤是摸不着头脑，好一会儿，才开口，询问这地方是不是碎岩流剑道道场。
至于碎岩流剑道场他实在是说不出来，而且手册上也没有这方面相关的词汇。
两人当真是鸡同鸭讲，甚至用上手机的实时翻译软件对话，也没有切实的完整发音。
到了最后，这位名为小鸟游美羽的少女扶额，一边从自己的挎包里掏出笔记本和笔，一边说道：“我学过国学，会汉字，要不你写下来给我看看吧，说不定我能知道呢！”
听到手机传出小鸟游美羽的话语，王藤大喜过望，连忙接过笔和纸，大手一挥，写下‘碎岩流剑道场’六个字。